SI ESTÁS

Por: César E. Pérez

Si estás,
entonces no me atrevo a tocar tu puerta;
si te veo,
deseo que mis ojos presencien una alucinación;
pero si te ausentas,
quiero verte y tocarte...

SE TU SEI

Por: César E. Pérez

Se tu sei,
allora non oso toccare la tua porta
Se ti ho visto,
Vorrei che i miei occhi ecco una allucinazione;
ma se sono assenti,
Voglio vederti e toccarti...